This is an old revision of the document!
VirtualBox
Using same installation for DualBoot and VirtualBoot
http://geekfault.org/2011/10/14/lancer-votre-dual-booting-windows-dans-une-virtualbox/
Don't forget to check “Enable IO APIC” in System tab of Settings for the virtual machine.